ＹＥＳ．ＷＥ ＣＡＮ！

　*1
アメリカ国民のオバマ氏当選に対する反応が、ハリウッド映画の１シーンそのまんまで、この歓喜様は、韓国の泣き女*2と同様、アメリカの国民性、文化なのだなあと。直接選挙だから自分が選択した感もヒトシオなのだろうが。
この感激のスピーチを通訳無しで喜べないあたしは、移住は無理か？
それにつけてもオバマ…ナイナイの岡村に超そっくり！！

*1:「アメリカに変化がやってきた」 オバマ次期米大統領の勝利演説・全文翻訳 ＜特集・米大統領選＞(gooニュース) - goo ニュース翻訳って微妙な技ですね。ＴＶのＮＥＷＳの訳の方が簡潔で感動的だったな。

*2:韓国の人は身内の人間が事故死などすると、泣き喚きます。日本人は... - Yahoo!知恵袋