2005-09-24 マスク! 制作 こんなんできました!*1♪たーらこ♪たーらこ♪*2脳内BGMで1人お残りで二時間近くかって制作したTITLE『春の唇』*3。ピンクのは造花にして歯茎ですー。サミラさんはピチカートファイヴや立花ハジメが好きで、ワークショップ会場でながしてました。通訳の人が『給食を1人で残されて食べてる気分』という私の発言や状況を、直訳でなくイマジネイティブに訳してくれて感動した。 *1:着用モデルは職場の先輩。ほんと40超えてて子供が3人とは、見えないから思えません。 *2:キューピーパスタソース たらこ *3:あっかんべーって英訳なんだろ?